Describe how NEET mock tests provide insights into a student's strengths and weaknesses in each subject, allowing them to focus their preparation on weaker areas and improve their overall performance.