5 August Today in History [English & Hindi]

5 August – Today in History | 5 अगस्त – इतिहास में आज का दिन

📘 In English:

1. Abrogation of Article 370 in Jammu & Kashmir (2019):
   On 5 August 2019, the Government of India revoked Article 370 and Article 35A, ending the special status of Jammu & Kashmir and bifurcating it into two Union Territories – Jammu & Kashmir and Ladakh.
   
   

2. Burton and Speke Discover Lake Tanganyika (1858):
   On 5 August 1858, British explorers Richard Burton and John Hanning Speke became the first Europeans to reach Lake Tanganyika in Africa.
   
   

3. First Traffic Light Installed in London (1914):
   On 5 August 1914, the first electric traffic light in London was installed at the junction of St. James's Street and Piccadilly.
   
   

4. Marilyn Monroe Found Dead (1962):
   On 5 August 1962, Hollywood actress Marilyn Monroe was found dead at her home in Los Angeles at the age of 36.
   
   

📕 हिंदी में:

1. जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 हटाया गया (2019):
   5 अगस्त 2019 को भारत सरकार ने अनुच्छेद 370 और अनुच्छेद 35A को समाप्त कर दिया, जिससे जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म हो गया और इसे जम्मू-कश्मीर व लद्दाख दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित कर दिया गया।
   
   

2. बर्टन और स्पीक ने तांगानिका झील की खोज की (1858):
   5 अगस्त 1858 को ब्रिटिश खोजकर्ता रिचर्ड बर्टन और जॉन हनिंग स्पीक अफ्रीका की तांगानिका झील तक पहुंचने वाले पहले यूरोपीय बने।
   
   

3. लंदन में पहला ट्रैफिक लाइट (1914):
   5 अगस्त 1914 को लंदन में पहला इलेक्ट्रिक ट्रैफिक सिग्नल सेंट जेम्स स्ट्रीट और पिकाडिली के चौराहे पर लगाया गया।
   
   

4. मेरिलिन मुनरो की मौत (1962):
   5 अगस्त 1962 को हॉलीवुड अभिनेत्री मेरिलिन मुनरो अपने लॉस एंजेलिस स्थित घर में मृत पाई गईं। उनकी उम्र केवल 36 वर्ष थी।