4 June Today in History [English & Hindi]

4 June: Today in History | 4 जून: इतिहास में आज का दिन

📘 In English:

1. 1989 – Tiananmen Square Protests Suppressed (China):
   
   

• The Chinese government violently crushed the pro-democracy movement in Tiananmen Square, Beijing. Tanks rolled into the square, and hundreds to thousands of protesters were killed. The incident remains heavily censored in China.
  
  

2. 1940 – Dunkirk Evacuation Completed (World War II):
   
   

• The evacuation of over 338,000 Allied soldiers from Dunkirk, France (Operation Dynamo), was completed. It was a turning point in World War II, often called the “Miracle of Dunkirk.”
  
  

3. 1913 – Emily Davison Dies for Women’s Rights (UK):
   
   

• British suffragette Emily Davison died after being trampled by the King’s horse during the Epsom Derby. She became a martyr for the women’s suffrage movement in the UK.
  
  

4. 1898 – Philippine Declaration of Independence Drafted:
   
   

• Revolutionary leader Emilio Aguinaldo declared Philippine independence from Spain (officially declared on June 12), and the draft was being finalized around this time.
  
  

5. 1970 – Tonga Gains Independence:
   
   

• The Pacific island nation of Tonga became an independent state after being a British protectorate.
  
  

📕 हिंदी में:

1. 1989 – तियानमेन चौक आंदोलन का दमन (चीन):
   
   

• बीजिंग के तियानमेन चौक पर लोकतंत्र की मांग कर रहे छात्रों पर चीनी सेना ने टैंकों से हमला किया, जिसमें सैकड़ों से हज़ारों लोगों की मौत हो गई। यह घटना आज भी चीन में प्रतिबंधित विषय मानी जाती है।
  
  

2. 1940 – डनकर्क से सैनिकों की निकासी पूरी (द्वितीय विश्व युद्ध):
   
   

• डनकर्क (फ्रांस) से 338,000 से अधिक सैनिकों को सुरक्षित निकाला गया। इसे द्वितीय विश्व युद्ध में एक चमत्कारी सफलता माना जाता है।
  
  

3. 1913 – एमिली डेविसन का बलिदान (ब्रिटेन):
   
   

• ब्रिटिश महिला अधिकार कार्यकर्ता एमिली डेविसन की मौत तब हुई जब वह राजा के घोड़े के नीचे आ गईं। वह महिला मताधिकार आंदोलन की प्रतीक बन गईं।
  
  

4. 1898 – फिलीपींस की स्वतंत्रता की घोषणा का प्रारूप:
   
   

• एमिलियो एगुइनाल्दो ने स्पेन से फिलीपींस की स्वतंत्रता की घोषणा का प्रारूप तैयार किया, जिसकी औपचारिक घोषणा 12 जून को हुई।
  
  

5. 1970 – टोंगा को स्वतंत्रता मिली:
   
   

• प्रशांत महासागर का देश टोंगा, ब्रिटिश संरक्षण से बाहर आकर स्वतंत्र राष्ट्र बना।