4 December Today in History [English & Hindi]

Today in History - 4th December

In English:

1. 1791: The first edition of "The Observer," the world's oldest Sunday newspaper, was published in Britain.

2. 1829: Lord William Bentinck, the Governor-General of India, abolished the practice of Sati (widow burning) in India.

3. 1971: The Indo-Pakistani War of 1971 began, leading to the creation of Bangladesh.

4. 1991: Pan American World Airways (Pan Am), one of the world's oldest airlines, ceased operations due to bankruptcy.

5. 1998: The International Space Station (ISS) received its first module, "Unity," marking a major step in global space collaboration.

आज का इतिहास - 4 दिसंबर:

1. 1791: ब्रिटेन में "द ऑब्जर्वर," जो दुनिया का सबसे पुराना रविवार का अखबार है, का पहला संस्करण प्रकाशित हुआ।

2. 1829: भारत के गवर्नर-जनरल लॉर्ड विलियम बेंटिक ने सती प्रथा (विधवा को जिंदा जलाने) पर प्रतिबंध लगाया।

3. 1971: भारत-पाकिस्तान युद्ध शुरू हुआ, जिसने बांग्लादेश के निर्माण का मार्ग प्रशस्त किया।

4. 1991: पैन एम (Pan Am), दुनिया की सबसे पुरानी एयरलाइनों में से एक, दिवालियापन के कारण बंद हो गई।

5. 1998: अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन (ISS) का पहला मॉड्यूल "यूनिटी" स्थापित किया गया, जो वैश्विक अंतरिक्ष सहयोग में एक बड़ा कदम था।