31 October Today in History [English & Hindi]

31 October – Today in History (English)

National (India):

• 1875 – Sardar Vallabhbhai Patel, the Iron Man of India, was born in Nadiad, Gujarat. He played a key role in uniting over 560 princely states after India’s independence.
  
  

• 1940 – Subhas Chandra Bose escaped house arrest in Calcutta and began his journey that led to the formation of the Indian National Army (INA).
  
  

• 1984 – Prime Minister Indira Gandhi was assassinated by her bodyguards at her residence in New Delhi. Her death triggered anti-Sikh riots across India.
  
  

• 2014 – Statue of Unity, the world’s tallest statue (182 meters), dedicated to Sardar Vallabhbhai Patel, was inaugurated by Prime Minister Narendra Modi in Gujarat on his birth anniversary.
  
  

• 2018 – The Indian government declared 31 October as “National Unity Day (Rashtriya Ekta Diwas)” to honor Sardar Patel’s contributions.
  
  

International:

• 1517 – Martin Luther nailed his 95 Theses to the door of the Castle Church in Wittenberg, Germany, sparking the Protestant Reformation.
  
  

• 1922 – Benito Mussolini became Prime Minister of Italy, establishing a fascist government.
  
  

• 1941 – Mount Rushmore National Memorial was completed after 14 years of work.
  
  

• 1956 – The Suez Crisis: Britain and France bombed Egypt after its nationalization of the Suez Canal.
  
  

• 1961 – Joseph Stalin’s body was removed from Lenin’s Mausoleum in Moscow during de-Stalinization.
  
  

• 1984 – Indian Prime Minister Indira Gandhi was assassinated; this event made global headlines and led to worldwide mourning.
  
  

• 2000 – The first crew arrived at the International Space Station (ISS), marking a new era in space habitation.
  
  

• 2011 – The world’s population officially reached 7 billion, as declared by the United Nations.
  
  

Births:

• 1795 – John Keats, English Romantic poet.
  
  

• 1875 – Sardar Vallabhbhai Patel, Indian freedom fighter and leader.
  
  

• 1914 – Barbara Bel Geddes, American actress.
  
  

• 1950 – John Candy, Canadian actor and comedian.
  
  

• 1961 – Peter Jackson, New Zealand filmmaker (The Lord of the Rings).
  
  

Deaths:

• 1984 – Indira Gandhi, former Prime Minister of India.
  
  

• 1993 – Federico Fellini, Italian film director.
  
  

• 2003 – Bobby Hatfield, American singer (The Righteous Brothers).
  
  

• 2020 – Sean Connery, Scottish actor (James Bond).
  
  

🗓 31 अक्टूबर – आज का इतिहास (Hindi)

राष्ट्रीय घटनाएँ:

• 1875 – सरदार वल्लभभाई पटेल, जिन्हें “भारत का लौह पुरुष” कहा जाता है, का जन्म नडियाद (गुजरात) में हुआ। उन्होंने स्वतंत्रता के बाद 560 से अधिक रियासतों का भारत में विलय कराया।
  
  

• 1940 – सुभाष चंद्र बोस ने गृह नज़रबंदी से पलायन किया, जो आगे चलकर आज़ाद हिंद फ़ौज की स्थापना की दिशा में एक बड़ा कदम बना।
  
  

• 1984 – प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की हत्या उनके अंगरक्षकों द्वारा नई दिल्ली में की गई। इसके बाद देशभर में सिख विरोधी दंगे भड़क उठे।
  
  

• 2014 – प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुजरात में स्टैच्यू ऑफ यूनिटी (182 मीटर ऊँची दुनिया की सबसे ऊँची प्रतिमा) का उद्घाटन किया।
  
  

• 2018 – भारत सरकार ने 31 अक्टूबर को “राष्ट्रीय एकता दिवस (Rashtriya Ekta Diwas)” के रूप में मनाने की घोषणा की।
  
  

अंतरराष्ट्रीय घटनाएँ:

• 1517 – मार्टिन लूथर ने 95 थीसिस चर्च के दरवाजे पर लगाई, जिससे प्रोटेस्टेंट सुधार आंदोलन (Protestant Reformation) की शुरुआत हुई।
  
  

• 1922 – बेनीटो मुसोलिनी इटली के प्रधानमंत्री बने और फासीवादी शासन की शुरुआत की।
  
  

• 1941 – माउंट रशमोर स्मारक का निर्माण कार्य पूरा हुआ।
  
  

• 1956 – सुएज़ संकट में ब्रिटेन और फ्रांस ने मिस्र पर हमला किया।
  
  

• 2000 – इंटरनेशनल स्पेस स्टेशन (ISS) पर पहला मानव दल पहुँचा, जिससे अंतरिक्ष में स्थायी मानव उपस्थिति की शुरुआत हुई।
  
  

• 2011 – संयुक्त राष्ट्र ने घोषणा की कि विश्व जनसंख्या 7 अरब को पार कर गई।
  
  

जन्म:

• 1795 – जॉन कीट्स, प्रसिद्ध अंग्रेज़ी कवि।
  
  

• 1875 – सरदार वल्लभभाई पटेल, भारतीय स्वतंत्रता सेनानी और भारत के प्रथम उपप्रधानमंत्री।
  
  

• 1961 – पीटर जैक्सन, “Lord of the Rings” के निर्देशक।
  
  

मृत्यु:

• 1984 – इंदिरा गांधी, भारत की पहली महिला प्रधानमंत्री।
  
  

• 1993 – फेडेरिको फेलिनी, प्रसिद्ध इतालवी फिल्म निर्देशक।
  
  

• 2020 – शॉन कॉनरी, स्कॉटिश अभिनेता और पहले जेम्स बॉन्ड किरदार निभाने वाले कलाकार।