31 December Today in History [English & Hindi]

Today in History - 31st December

In English:

1. 1600: The British East India Company was incorporated by royal charter in England.

2. 1929: The Indian National Congress hoisted the tricolor flag of India on the banks of the Ravi River in Lahore and declared Purna Swaraj (complete independence) as its goal.

3. 1999: Boris Yeltsin resigned as the President of Russia, and Vladimir Putin became the Acting President.

4. 2019: The World Health Organization (WHO) was informed about pneumonia cases in Wuhan, China, which was later identified as COVID-19.

5. 2020: The United Kingdom officially left the European Union's Single Market and Customs Union, completing Brexit.

आज का इतिहास - 31 दिसंबर:

1. 1600: ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी को इंग्लैंड में शाही चार्टर द्वारा स्थापित किया गया।

2. 1929: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने लाहौर में रवि नदी के किनारे भारत का तिरंगा झंडा फहराया और पूर्ण स्वराज (पूर्ण स्वतंत्रता) को अपना लक्ष्य घोषित किया।

3. 1999: रूस के राष्ट्रपति बोरिस येल्त्सिन ने इस्तीफा दिया, और व्लादिमीर पुतिन कार्यवाहक राष्ट्रपति बने।

4. 2019: विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) को वुहान, चीन में निमोनिया के मामलों की सूचना दी गई, जिसे बाद में COVID-19 के रूप में पहचाना गया।

5. 2020: यूनाइटेड किंगडम ने यूरोपीय संघ के सिंगल मार्केट और कस्टम्स यूनियन को आधिकारिक रूप से छोड़ दिया, जिससे ब्रेक्सिट पूरा हुआ।