30 October Today in History [English & Hindi]

30 October – Today in History (English)

National (India):

• 1938 – Broadcast of “War of the Worlds” by Orson Welles created panic in the U.S., influencing Indian radio culture later and showing the power of media.
  
  

• 1945 – India joined the United Nations as one of its founding members, playing a vital role in shaping post-war international diplomacy.
  
  

• 1947 – India launched its first military operation in Jammu & Kashmir against Pakistani tribal invaders during the First Kashmir War.
  
  

• 1973 – The Indian Airlines Flight 440 crashed near New Delhi, killing 48 passengers.
  
  

• 1984 – Prime Minister Indira Gandhi was assassinated in New Delhi by her own bodyguards; riots broke out across the country. (Event remembered a day later, but the attack occurred on 31st; preparation and unrest began on 30th night.)
  
  

• 2008 – Guwahati serial blasts in Assam killed more than 80 people and injured hundreds, marking one of the deadliest terror attacks in Northeast India.
  
  

International:

• 1864 – Second War of Schleswig ended as Denmark ceded the duchies of Schleswig, Holstein, and Lauenburg to Prussia and Austria.
  
  

• 1938 – Orson Welles’ radio broadcast “The War of the Worlds” caused mass panic in the U.S., as many believed an actual alien invasion was occurring.
  
  

• 1941 – World War II: German forces reached Sevastopol in the Soviet Union.
  
  

• 1961 – The Soviet Union detonated the Tsar Bomba, the largest nuclear weapon ever tested, with a yield of 50 megatons over Novaya Zemlya.
  
  

• 1975 – Prince Juan Carlos became acting head of state in Spain as dictator Francisco Franco’s health declined.
  
  

• 1995 – Quebec referendum: Voters narrowly rejected independence from Canada (50.6% voted “No”).
  
  

• 2014 – Sweden became the first European Union member to officially recognize the State of Palestine.
  
  

Births:

• 1735 – John Adams, 2nd President of the United States.
  
  

• 1871 – Paul Valéry, French poet and essayist.
  
  

• 1885 – Ezra Pound, American poet.
  
  

• 1937 – Claude Lelouch, French film director.
  
  

• 1947 – Timothy B. Schmit, member of the Eagles band.
  
  

• 1981 – Ivanka Trump, American businesswoman and former advisor to U.S. President Donald Trump.
  
  

Deaths:

• 1910 – Henri Dunant, founder of the Red Cross and first Nobel Peace Prize winner.
  
  

• 1948 – Christian Dior, French fashion designer.
  
  

• 1989 – Narayan Dutt Tiwari’s father, Indian freedom fighter Pandit Poorti Lal Tiwari, passed away.
  
  

• 2020 – Sean Connery, legendary Scottish actor (James Bond), passed away at 90.
  
  

🗓 30 अक्टूबर – आज का इतिहास (Hindi)

राष्ट्रीय घटनाएँ:

• 1945 – भारत ने संयुक्त राष्ट्र संघ (United Nations) की सदस्यता प्राप्त की और यह इसके संस्थापक सदस्यों में से एक बना।
  
  

• 1947 – भारतीय सेना ने जम्मू-कश्मीर में पहला सैन्य अभियान शुरू किया, जब पाकिस्तानी कबायली हमलावरों ने आक्रमण किया था।
  
  

• 1973 – इंडियन एयरलाइंस फ्लाइट 440 दिल्ली के पास दुर्घटनाग्रस्त हो गई, जिसमें 48 लोगों की मृत्यु हो गई।
  
  

• 1984 – प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की सुरक्षा व्यवस्था में तनाव शुरू हुआ, जो अगले दिन उनकी हत्या और देशव्यापी दंगों में परिणत हुआ।
  
  

• 2008 – असम (गुवाहाटी) में एक के बाद एक कई बम धमाके हुए, जिनमें 80 से अधिक लोग मारे गए और सैकड़ों घायल हुए।
  
  

अंतरराष्ट्रीय घटनाएँ:

• 1938 – ऑर्सन वेल्स का रेडियो नाटक “War of the Worlds” प्रसारित हुआ, जिससे अमेरिका में अफरा-तफरी मच गई; लोगों ने इसे असली एलियन हमला समझ लिया था।
  
  

• 1961 – सोवियत संघ ने Tsar Bomba (दुनिया का सबसे शक्तिशाली परमाणु बम) का परीक्षण किया, जिसकी शक्ति 50 मेगाटन थी।
  
  

• 1975 – प्रिंस जुआन कार्लोस स्पेन के कार्यकारी राष्ट्राध्यक्ष बने, जब तानाशाह फ्रांसिस्को फ्रांको बीमार हो गए।
  
  

• 1995 – क्यूबेक जनमत संग्रह में कनाडा से स्वतंत्रता के प्रस्ताव को 50.6% लोगों ने खारिज कर दिया।
  
  

• 2014 – स्वीडन ने फिलिस्तीन राज्य को आधिकारिक रूप से मान्यता देने वाला पहला यूरोपीय संघ देश बना।
  
  

जन्म:

• 1735 – जॉन एडम्स, अमेरिका के दूसरे राष्ट्रपति।
  
  

• 1871 – पॉल वैलेरी, फ्रांसीसी कवि और निबंधकार।
  
  

• 1885 – एज्रा पाउंड, अमेरिकी कवि।
  
  

• 1981 – इवांका ट्रम्प, अमेरिकी व्यवसायी और पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की सलाहकार।
  
  

मृत्यु:

• 1910 – हेनरी ड्यूनां, रेड क्रॉस के संस्थापक और पहले नोबेल शांति पुरस्कार विजेता।
  
  

• 1948 – क्रिश्चियन डायर, प्रसिद्ध फ्रांसीसी फैशन डिजाइनर।
  
  

• 2020 – शॉन कॉनरी, स्कॉटिश अभिनेता और पहले जेम्स बॉन्ड किरदार निभाने वाले कलाकार।