30 August Today in History [English & Hindi]

30 August Today in History (आज का इतिहास)

🌍 In World History (विश्व इतिहास में)

• 1146 – European leaders announced the Second Crusade. (यूरोपीय नेताओं ने दूसरा धर्मयुद्ध घोषित किया।)
  
  

• 1363 – Battle of Lake Poyang, one of the largest naval battles in history, began in China. (पोयांग झील का युद्ध, इतिहास का सबसे बड़ा नौसैनिक युद्धों में से एक, चीन में शुरू हुआ।)
  
  

• 1682 – William Penn left England to settle in the American colonies. (विलियम पेन इंग्लैंड से अमेरिकी उपनिवेशों में बसने के लिए रवाना हुए।)
  
  

• 1914 – St. Petersburg, Russia, was renamed Petrograd during World War I. (प्रथम विश्व युद्ध के दौरान रूस के सेंट पीटर्सबर्ग का नाम बदलकर पेत्रोग्राद रखा गया।)
  
  

• 1963 – The Hotline Agreement between the USA and USSR was signed to prevent nuclear war. (अमेरिका और सोवियत संघ के बीच परमाणु युद्ध रोकने हेतु "हॉटलाइन समझौते" पर हस्ताक्षर हुए।)
  
  

• 1984 – The Space Shuttle Discovery made its first flight. (स्पेस शटल डिस्कवरी ने अपनी पहली उड़ान भरी।)
  
  

🇮🇳 In Indian History (भारतीय इतिहास में)

• 1909 – Sri Aurobindo started the publication of the English newspaper “Karmayogin”. (श्री अरविंद ने अंग्रेजी समाचारपत्र “कर्मयोगिन” का प्रकाशन शुरू किया।)
  
  

• 1947 – The Radcliffe Line, demarcating the boundary between India and Pakistan, was officially published. (भारत और पाकिस्तान के बीच की सीमा रेखा रेडक्लिफ लाइन आधिकारिक रूप से प्रकाशित हुई।)
  
  

• 1979 – India’s first communication satellite Aryabhata re-entered Earth’s atmosphere and burnt. (भारत का पहला उपग्रह आर्यभट्ट पृथ्वी के वायुमंडल में लौटकर जल गया।)
  
  

• 1995 – India’s first internet service was launched for the public by VSNL. (वीएसएनएल ने भारत में पहली बार जनता के लिए इंटरनेट सेवा शुरू की।)
  
  

🎂 Births (जन्मदिन)

• 1871 – Ernest Rutherford, “Father of Nuclear Physics”, Nobel Laureate. (अर्नेस्ट रदरफोर्ड, "नाभिकीय भौतिकी के जनक", नोबेल विजेता।)
  
  

• 1907 – J. R. D. Tata, great Indian industrialist, aviation pioneer. (जे.आर.डी. टाटा, महान भारतीय उद्योगपति और विमानन क्षेत्र के अग्रणी।)
  
  

• 1928 – Geoffrey Beene, famous American fashion designer. (जेफ्री बीन, प्रसिद्ध अमेरिकी फैशन डिजाइनर।)
  
  

✝️ Deaths (पुण्यतिथि)

• 1483 – King Louis XI of France. (फ्रांस के राजा लुई ग्यारहवें का निधन।)
  
  

• 2015 – Wes Craven, American filmmaker, known for Nightmare on Elm Street. (वेस क्रेवेन, अमेरिकी फिल्म निर्माता, का निधन।)