18 September Today in History [English & Hindi]

18 September Today in History (English)

• 1180 – Philip Augustus became king of France at the age of 15 after the death of his father, Louis VII.
  
  

• 1615 – Thomas Roe, an English diplomat, arrived at the Mughal court of Jahangir in Ajmer to establish trade relations.
  
  

• 1739 – The signing of the Treaty of Belgrade ended the Austro-Turkish War, with Austria ceding territories to the Ottoman Empire.
  
  

• 1759 – The French formally surrendered Quebec to the British, marking a major victory in the Seven Years' War.
  
  

• 1809 – The Royal Opera House in London was destroyed by fire.
  
  

• 1851 – The New York Times published its first issue.
  
  

• 1906 – The first flight later recognized by the Fédération Aéronautique Internationale was made by Brazilian aviator Alberto Santos-Dumont in Paris.
  
  

• 1948 – Operation Polo: The Indian Army defeated the Nizam of Hyderabad’s forces and integrated Hyderabad into India.
  
  

• 1961 – UN Secretary-General Dag Hammarskjöld died in a plane crash in Zambia while on a peace mission.
  
  

• 1974 – Hurricane Fifi killed thousands of people in Honduras.
  
  

• 2001 – The New York Stock Exchange reopened for the first time since the September 11 attacks.
  
  

18 सितंबर: इतिहास में आज

• 1180 – फ़्रांस के राजा लुई VII की मृत्यु के बाद उनके 15 वर्षीय पुत्र फ़िलिप ऑगस्टस फ़्रांस के राजा बने।
  
  

• 1615 – अंग्रेज़ राजनयिक सर थॉमस रो मुग़ल सम्राट जहांगीर के दरबार (अजमेर) में व्यापार संबंध स्थापित करने पहुँचे।
  
  

• 1739 – बेलग्रेड संधि पर हस्ताक्षर के साथ ऑस्ट्रिया-तुर्की युद्ध समाप्त हुआ।
  
  

• 1759 – फ्रांसीसियों ने क्यूबेक को औपचारिक रूप से ब्रिटेन को सौंपा, सात वर्षों के युद्ध में ब्रिटेन की बड़ी जीत।
  
  

• 1809 – लंदन का रॉयल ओपेरा हाउस आग से नष्ट हुआ।
  
  

• 1851 – द न्यूयॉर्क टाइम्स का पहला अंक प्रकाशित हुआ।
  
  

• 1906 – ब्राज़ील के एविएटर अल्बर्टो सैंटोस-डुमोंट ने पेरिस में उड़ान भरी, जिसे बाद में आधिकारिक तौर पर मान्यता मिली।
  
  

• 1948 – ऑपरेशन पोलो के तहत भारतीय सेना ने हैदराबाद के निज़ाम की सेना को हराकर हैदराबाद को भारत में मिला लिया।
  
  

• 1961 – संयुक्त राष्ट्र महासचिव दाग हम्मार्शोल्ड शांति मिशन के दौरान ज़ाम्बिया में विमान दुर्घटना में मारे गए।
  
  

• 1974 – हरिकेन फ़ीफ़ी ने होंडुरास में हज़ारों लोगों की जान ली।
  
  

• 2001 – 11 सितंबर हमलों के बाद न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज पुनः खुला।