18 June Today in History [English & Hindi]

📘 In English:

1. 1815 – Battle of Waterloo:
   
   

• The famous Battle of Waterloo was fought where Napoleon Bonaparte was defeated by the British-led coalition under the Duke of Wellington, ending Napoleon’s rule as Emperor of France.
  
  

2. 1940 – Churchill’s “Finest Hour” speech:
   
   

• British Prime Minister Winston Churchill delivered his iconic “This was their finest hour” speech in the UK Parliament during World War II.
  
  

3. 1983 – First American woman in space:
   
   

• Sally Ride became the first American woman in space, aboard Space Shuttle Challenger.
  
  

4. 1972 – British European Airways Flight 548 crashed:
   
   

• A tragic air crash near London killed all 118 people on board.
  
  

📕 हिंदी में:

1. 1815 – वाटरलू की लड़ाई:
   
   

• नेपोलियन बोनापार्ट को ब्रिटेन और उसके सहयोगियों की सेना ने वाटरलू की लड़ाई में हराया। इस युद्ध ने नेपोलियन के शासन का अंत कर दिया।
  
  

2. 1940 – चर्चिल का ऐतिहासिक भाषण:
   
   

• ब्रिटेन के प्रधानमंत्री विंस्टन चर्चिल ने संसद में द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अपना प्रसिद्ध भाषण "This was their finest hour" दिया।
  
  

3. 1983 – अंतरिक्ष में जाने वाली पहली अमेरिकी महिला:
   
   

• सैली राइड ने स्पेस शटल चैलेंजर में उड़ान भरकर अमेरिका की पहली महिला अंतरिक्ष यात्री बनने का गौरव प्राप्त किया।
  
  

4. 1972 – ब्रिटिश यूरोपियन एयरवेज फ्लाइट दुर्घटना:
   
   

• लंदन के पास एक विमान दुर्घटना में 118 लोगों की मृत्यु हो गई।