17 June Today in History [English & Hindi]

17 June Today in History | 17 जून: इतिहास में आज का दिन

📘 In English:

1. 1631 – Mumtaz Mahal passed away:
   
   

• Wife of Mughal Emperor Shah Jahan, Mumtaz Mahal died during childbirth. Her death inspired the construction of the Taj Mahal, one of the Seven Wonders of the World.
  
  

2. 1885 – Statue of Liberty arrived in New York Harbor:
   
   

• The Statue of Liberty, a gift from France, arrived in New York in 350 pieces to be assembled later.
  
  

3. 1944 – Iceland became a republic:
   
   

• Iceland formally ended its union with Denmark and declared itself a republic.
  
  

4. 1974 – Watergate scandal: 18.5-minute gap in Nixon tapes revealed:
   
   

• A crucial gap in the White House tapes during President Nixon’s tenure caused major controversy.
  
  

5. 1994 – O. J. Simpson's famous police chase took place:
   
   

• American football star O.J. Simpson was chased live on television in connection with a murder case, shocking the U.S. audience.
  
  

📕 हिंदी में:

1. 1631 – मुमताज़ महल का निधन:
   
   

• मुग़ल सम्राट शाहजहाँ की पत्नी मुमताज़ महल की मृत्यु प्रसव के दौरान हुई। उनकी याद में ही ताजमहल का निर्माण हुआ।
  
  

2. 1885 – स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी न्यूयॉर्क पहुंची:
   
   

• फ्रांस द्वारा दिया गया स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी, न्यूयॉर्क हार्बर में 350 टुकड़ों में पहुँचा, जिसे बाद में जोड़ा गया।
  
  

3. 1944 – आइसलैंड गणराज्य बना:
   
   

• आइसलैंड ने डेनमार्क से अलग होकर खुद को स्वतंत्र गणराज्य घोषित किया।
  
  

4. 1974 – वॉटरगेट कांड: निक्सन टेप में 18.5 मिनट की कमी उजागर:
   
   

• राष्ट्रपति निक्सन के कार्यकाल के दौरान वाइट हाउस टेप में एक महत्वपूर्ण हिस्सा गायब मिला, जिससे भारी राजनीतिक हलचल हुई।
  
  

5. 1994 – ओ. जे. सिम्पसन की पुलिस द्वारा लाइव पीछा:
   
   

• अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ओ. जे. सिम्पसन का पुलिस पीछा टीवी पर लाइव दिखाया गया, जिसने पूरे अमेरिका को चौंका दिया।