16 January Today in History [English & Hindi]

Today in History - 16th January

In English:

1. 1547: Ivan the Terrible was crowned as the first Tsar of Russia.

2. 1920: The League of Nations held its first council meeting in Paris, France.

3. 1969: The Soviet Union's spacecraft Soyuz 4 and Soyuz 5 performed the first-ever docking of two manned spacecraft.

4. 1991: The Gulf War began as the US-led coalition launched Operation Desert Storm against Iraq.

5. 2003: The Space Shuttle Columbia was launched for its 28th mission, which tragically ended with the shuttle's disintegration on re-entry on February 1, 2003.

आज का इतिहास - 16 जनवरी:

1. 1547: इवान द टेरिबल को रूस के पहले त्सार के रूप में ताज पहनाया गया।

2. 1920: लीग ऑफ नेशन्स ने पेरिस, फ्रांस में अपनी पहली परिषद बैठक आयोजित की।

3. 1969: सोवियत संघ के अंतरिक्ष यान सोयुज 4 और सोयुज 5 ने पहली बार दो मानवयुक्त अंतरिक्ष यानों को एक साथ जोड़ने का कार्य किया।

4. 1991: खाड़ी युद्ध की शुरुआत हुई, जब अमेरिका के नेतृत्व में गठबंधन ने इराक के खिलाफ ऑपरेशन डेजर्ट स्टॉर्म शुरू किया।

5. 2003: स्पेस शटल कोलंबिया को उसके 28वें मिशन के लिए लॉन्च किया गया, जो 1 फरवरी, 2003 को पृथ्वी पर लौटते समय विफल हो गया।