13 April Today in History [English & Hindi]

13 April: Today in History | 13 अप्रैल: इतिहास में आज का दिन

📖 In English

• 1919 – Jallianwala Bagh Massacre: British troops under General Reginald Dyer opened fire on a peaceful gathering in Amritsar, India. Over 1,000 people were killed or wounded. This tragic event became a turning point in India's struggle for independence.
  
  

• 1943 – The discovery of the Katyn Forest Massacre was announced, where thousands of Polish army officers were found murdered by Soviet forces during World War II.
  
  

• 1964 – Sidney Poitier became the first African-American actor to win an Academy Award for Best Actor for his role in Lilies of the Field.
  
  

• 1970 – Apollo 13 spacecraft suffered an oxygen tank explosion, leading to the famous line: "Houston, we've had a problem." The mission became a dramatic rescue story.
  
  

📖 13 अप्रैल: इतिहास में आज का दिन (हिंदी में)

• 1919 – जलियांवाला बाग हत्याकांड: जनरल रेजिनाल्ड डायर के नेतृत्व में ब्रिटिश सैनिकों ने अमृतसर के जलियांवाला बाग में शांतिपूर्ण सभा पर अंधाधुंध गोलीबारी की। इस घटना में 1000 से अधिक लोग मारे गए या घायल हुए। यह भारत के स्वतंत्रता संग्राम का एक क्रांतिकारी मोड़ बना।
  
  

• 1943 – कैटिन जंगल नरसंहार का खुलासा हुआ, जिसमें सोवियत बलों द्वारा हजारों पोलिश सैनिकों की हत्या की गई थी।
  
  

• 1964 – सिडनी पोइटियर ने Lilies of the Field फिल्म के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का ऑस्कर पुरस्कार जीतकर पहले अफ्रीकी-अमेरिकी अभिनेता बने।
  
  

• 1970 – अपोलो 13 मिशन में ऑक्सीजन टैंक फटने से संकट उत्पन्न हुआ, जिसे बाद में एक साहसिक रेस्क्यू ऑपरेशन के रूप में याद किया गया।