12 August Today in History [English & Hindi]

12 August – Today in History | 12 अगस्त – इतिहास में आज का दिन

In English:

1. First Civilian Airmail Service Taken Over (1918):
   On 12 August 1918, the U.S. Post Office Department assumed full control of airmail operations from the Army, launching airmail using civilian pilots and custom aircraft on scheduled routes.
   
   

2. Napoleon Orders Ransoming of Prisoners (1799):
   On this day, Napoleon Bonaparte, unable to conquer Palestine, ordered that prisoners could be ransomed, ending French incursions in that theatre.
   
   

3. First Successful Flight of Airmail Pilots (1918):
   That August, Captain Benjamin Lipsner became the first superintendent overseeing civilian airmail pilots—marking the transition of mail delivery into the aviation age.
   
   

हिंदी में:

1. पहली नागरिक एरल मेल सेवा की जिम्मेदारी ली (1918):
   12 अगस्त 1918 को यू.एस. पोस्ट ऑफिस डिपार्टमेंट ने सेना से सभी एरल मेल ऑपरेशन खुद संभाली और इस दिशा में नागरिक पायलटों एवं विशेष विमान का उपयोग शुरू हुआ।
   
   

2. नेपोलियन ने कैदियों की फिरौती आदेशित की (1799):
   12 अगस्त 1799 को, पेलिस्टाइन पर विजय ना मिल पाने के बाद, नेपोलियन बोनापार्ट ने कैदियों की रिहाई के लिए फिरौती देने का आदेश जारी किया।
   
   

3. एरल मेल सेवा में नागरिक नियंत्रण की शुरुआत (1918):
   इस महीने बेंजामिन लिप्सनर को पहले नागरिक एरल मेल पायलटों का सुपरिन्टेंडेंट बनाया गया था, जो डाक प्रणाली को हवाई माध्यम से जोड़ने की महत्वपूर्ण कड़ी बना।